La verdad detrás de Antonia AlaresiHace un timepo había escrito una historia sobre una poeta llamada Antonia Alaresi que ha llevado a que un par de personas me pregunten…Apr 30, 2021Apr 30, 2021
Inside the TwilightNot all of us are searching for light, nor shadow. The twilight of a full moon on a clear night sky is still bright enough to contour the…Feb 17, 2020Feb 17, 2020
The Counter-Fiction of Antonia AlaresiThe work of Antonia Alaresi is marked by a necessity of breaking out from the narrative standards of her time. Being the only woman in her…Jul 28, 2019Jul 28, 2019
La Contra-Ficción de Antonia AlaresiPodríamos decir que la obra de Antonia Alaresi está marcada por una necesidad de romper con los estándares narrativos de su época. Ser la…Jul 28, 2019Jul 28, 2019
Programming as Translation — ReferencesNow that my article about translation for Increment Magazine is out, I want to list here some of the books I consulted while writing that…Feb 19, 2019Feb 19, 2019
Published inA Computer of One’s OwnSatoshi Nakamoto — Anon is Often a WomanYou might wonder why we end our calendar with Satoshi Nakamoto, an unexpected choice for a calendar about women pioneers in tech. Since…Dec 24, 20181Dec 24, 20181
Published inA Computer of One’s OwnAudrey Tang — Open Government HackerToday’s pioneer is active both in open source and politics. She wrote the first implementation of Perl 6 using Haskell. Also, she became…Dec 22, 2018Dec 22, 2018
Published inA Computer of One’s OwnKumiko Tanaka-Ishii — Computational Semiotics PioneerToday’s pioneer is a Professor a the University of Tokyo, that has invested her career in the study of language and programming. In 2010…Dec 20, 2018Dec 20, 2018
Published inA Computer of One’s OwnEvelyn Berezin — Systems Reliability PioneerToday’s pioneer is know for having built the first true word processor. In the 1976 list “Top 100 Business Women in the United States” she…Dec 17, 20181Dec 17, 20181